لماذا أنت هنا؟
Perquè estàs aquí?
你為什麼在這？
你為什麼在這裡？
你為什麼在這兒？
Prag yth esos ta omma?
Hvorfor er du her?
Was machst du hier?
Warum bist du hier?
Warum seid ihr da denn hier?
How come you're here?
Kial vi estas ĉi tie?
Miksi olet täällä?
Miksi olette täällä?
Pourquoi es-tu ici ?
Pourquoi es-tu là ?
Woarom bist hier?
Woarom binnen joe hier?
למה אתה כאן?
מדוע את כאן?
Chenaḱ mente nentaḱ remea?
Miért vagy itt?
Pro quo tu es ci?
Proque es tu hic?
どうして君がここにいるの？
なんでお前ここにいんの？
왜 왔어요?
왜 여기 있어요?
왜 여기 있어?
Perce tu es asi?
Kādēļ tu esi šeit?
Зошто си тука?
Waarom ben je hier?
Waarom ben je er?
Waarom bent u hier?
Waarom zijn jullie hier?
Dlaczego tu jesteś?
Por que você está aqui?
Que é que você está fazendo aqui?
De ce ești aici?
Что ты здесь делаешь?
Почему ты здесь?
Зачем ты здесь?
Что ты тут делаешь?
Что вы здесь делаете?
Что вы тут делаете?
Ты зачем здесь?
Вы зачем здесь?
Зачем вы здесь?
Prečo si tu?
Prečo ste tu?
¿Por qué estás aquí?
Bakit ka nandito?
Niçin buradasın?
Neden buradasın?
Niye buradasın?
Чому ти тут?
Навіщо ти тут?
Чому ви тут?
Навіщо ви тут?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.