arq
عندي بزّاف حوايج في راسي هاد لّييامات.
ces
V současnosti mám až příliš mnoho starostí.
cmn
这几天我脑袋里的事情太多了。
dan
Jeg har for mange ting i hovedet for tiden.
deu
Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf.
epo
Mi havas en la nunaj tagoj tro multajn zorgojn en la kapo.
fin
Minulla on liian monta asiaa mielessäni nykyään.
fra
J'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.
heb
יש לי יותר מדי על הראש ברגע זה.
hun
Mostanában túl sok dolog jár a fejemben.
ita
Ho troppe cose per la testa in questi giorni.
jpn
最近考えることが多過ぎる。
nld
Ik heb te veel dingen aan mijn hoofd op het moment.
pes
این روزها افکار زیادی در سر دارم.
pol
Mam ostatnio zbyt wiele rzeczy na głowie.
por
Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.
ron
Am prea multe lucruri în minte zilele astea.
rus
В последние дни у меня крутится куча вещей в голове.
spa
Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días.
srp
Ових дана ми је превише тога на памети.
tur
Bu günlerde aklımda çok fazla şey var.
ukr
В цi днi у своïй головi я тримаю дуже багато справ.
ukr
Останнім часом у мене в голові занадто багато всього різного.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.