Je potřeba, aby tuto větu zkontroloval rodilý mluvčí.
Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler.
Dieser Satz muss von einem Muttersprachler überprüft werden.
Dieser Satz bedarf der Prüfung durch einen Muttersprachler.
Necesas, ke tiun ĉi frazon kontrolu denaska parolanto.
Tiu frazo bezonas ekzamenon fare de denaska lingvano.
Cette phrase doit être vérifiée par un locuteur natif.
Questa frase deve essere controllata da un madrelingua.
この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
Deze zin moet door een moedertaalspreker gecontroleerd worden.
Deze zin moet door een moedertaalspreker worden gecontroleerd.
To zdanie wymaga sprawdzenia przez rodowitego użytkownika.
Esta frase deve ser checada por um falante nativo.
Esta frase deve ser verificada por um locutor nativo.
Это предложение нуждается в проверке носителем языка.
Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.
jan pi toki mama li wile lukin e linja nimi ni.
Bu cümle bir yerli konuşucu tarafından kontrol edilmeli.
Це речення має бути перевірене носієм мови.
Це речення потребує перевірки носієм мови.
Cần có người bản xứ kiểm tra câu này.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.