arq
ادا ما تاكولش تموت.
ber
Lemmer ur tettetteḍ, ad temmteḍ.
ber
Lemmer ur tettettem, ad temmtem.
ber
Lemmer ur tettettemt, ad temmtemt.
bul
Ако не ядеш, умираш.
ces
Pokud nebudeš jíst, umřeš.
ces
Nebudeš-li jíst, umřeš.
cmn
人不吃東西就會死。
deu
Wenn man nicht isst, stirbt man.
epo
Se vi ne manĝas, vi mortas.
fin
Jos et syö, kuolet.
fra
Si on ne mange pas, on meurt.
fra
Si tu ne manges pas, tu meurs.
gle
Mura n-itheann tú, faigheann tú bás.
glg
Se non comes, morres.
got
𐌽𐌹𐌱𐌰 𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃, 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌹𐍃.
heb
אם אתה לא אוכל, אתה מת.
ind
Kau akan mati jika kau tidak makan.
jpn
人は食事を取らなければ死んでしまう。
kab
Ma ur teččiḍ ara, ad temmteḍ.
kab
Ma ur teččim ara, ad temmtem.
kab
Ma ur teččimt ara, ad temmtemt.
lat
Si non manducas, morieris.
lld
Sce tu ne menges nia, tu mueres.
lzh
子非食則亡。
nld
Als je niet eet, ga je dood.
nob
Hvis du ikke spiser dør du.
pol
Jak nie będziesz jeść, umrzesz.
por
Se você não comer, você morre.
ron
Dacă nu mănânci, mori.
rus
Если не будете есть, вы умрёте.
rus
Если не будешь есть, умрёшь.
rus
Не будешь есть - умрёшь.
rus
Если ты не будешь есть, ты умрёшь.
rus
Если не будете есть, умрёте.
rus
Если вы не будете есть, вы умрёте.
spa
Si no comes, te mueres.
swe
Om du inte äter dör du.
swe
Om man inte äter, dör man.
tgl
Kung di ka kumain, mamamatay ka.
tur
Yemek yemezsen, ölürsün.
ukr
Якщо не їсти, то помреш.
ukr
Якщо не їси, то вмираєш.
ukr
Якщо ти не будеш їсти - помреш.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.