لا أريد رؤيتك مرّة ثانية
Ich will dich nicht wiedersehen.
Je ne veux pas te revoir.
Je ne veux pas vous revoir.
אני לא רוצה לראות אותך עוד אף פעם.
אני לא רוצה לראות אותך שוב.
איני רוצה לראותך עוד.
二度とお前とは会いたくない。
お前の顔なんか二度と見たくない。
Não quero te ver novamente.
Não quero vê-la novamente.
Não quero vê-lo novamente.
Я не хочу тебя больше видеть.
Я не хочу вас больше видеть.
No quiero verte otra vez.
No quiero volver a verte.
No quiero volver a veros.
Seni bir daha görmek istemiyorum.
Seni bir daha asla görmek istemiyorum.
Я не хочу більше тебе бачити.
Я не хочу більше вас бачити.
میں کبھی دوبارہ تمہاری شکل نہیں دیکھنا چاہتا۔
میں کبھی دوبارہ تمہاری شکل نہیں دیکھنا چاہتی۔
Tao không muốn gặp mày thêm một lần nào nữa.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.