Alegre yo si junto yo cuntigo.
Wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich.
Wenn ich bei dir bin, bin ich glücklich.
Dum mi estas kun vi, mi feliĉas.
Lorsque je suis avec toi, je suis heureux.
Lorsque je suis avec toi, je suis heureuse.
Lorsque je me trouve avec toi, je suis heureux.
Lorsque je me trouve avec toi, je suis heureuse.
Lorsque je me trouve avec vous, je suis heureux.
Lorsque je me trouve avec vous, je suis heureuse.
Lorsque je suis avec vous, je suis heureux.
Lorsque je suis avec vous, je suis heureuse.
כשאני אתך, אני מאושרת.
כשאני איתך, אני מאושר.
כשאני איתך, אני מאושרת.
Amikor veled vagyok, boldog vagyok.
Quando sono con te sono felice.
Quando sono con lei sono felice.
Quando sono con voi sono felice.
君といると幸せだ。
Als ik bij je ben, ben ik gelukkig.
तिम्रो साथमा हुँदा मलाई खुसी लाग्छ।
Kiedy jestem z tobą, jestem szczęśliwy.
Quando estou contigo, estou feliz.
Quando estou com você, fico feliz.
Mă simt fericit când sunt cu tine.
Mă simt fericită când sunt cu tine.
Когда я с тобой, я счастлив.
Когда я с тобой, я счастлива.
Когда я с вами, я счастлив.
Когда я с вами, я счастлива.
Cuando estoy contigo me siento feliz.
Cuando estoy contigo estoy feliz.
Senin yanında olduğum zaman mutluyum.
Коли я з тобою, я щасливий.
Коли я з тобою, я щаслива.
Коли я з вами, я щасливий.
Коли я з вами, я щаслива.