يُقال أن الحب أعمى.
اقولو بلّي لامور عما.
বোলে প্ৰেম অন্ধ।
কোৱা হয় প্ৰেম অন্ধ।
Кажуць, што каханне сляпое.
সবাই বলে ভালোবাসা অন্ধ।
Říká se, že láska je slepá.
人们说爱情是盲目的。
Man siger at kærligheden er blind.
Man sagt, Liebe mache blind.
Λένε πως ο έρωτας είναι τυφλός.
They say that love is blind.
Kiel oni diras, amo blindigas.
Oni diras ke amo estas blinda.
Onidire amo estas blinda.
Oni diras, ke amo blindas.
Sanotaan että rakkaus on sokea.
On dit que l'amour est aveugle.
Comme on dit, l'amour est aveugle.
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐍅𐌰𐌸𐌰 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹 𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰.
אומרים שהאהבה עיוורת.
कहते हैं कि प्यार अंधा होता है।
Azt mondják, a szerelem vak.
Si dice che l'amore è cieco.
Dicono che l'amore è cieco.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
Amor caecus esse dicitur.
Dicitur amor caecus esse.
म्हणतात की प्रेम आंधळं असतं.
Men zegt dat liefde blind is.
Mówi się, że miłość jest ślepa.
Dizem que o amor é cego.
Ei spun că dragostea este oarbă.
Говорят, любовь слепа.
Как говорится, любовь слепа.
Говорят, что любовь слепа.
Se dice que el amor es ciego.
Dicen que el amor es ciego.
Каже се да је љубав слепа.
Кажу, љубав је слепа.
Kažu da je ljubav slepa.
Кажу да је љубав слепа.
De säger att kärleken är blind.
Ang sabi nila, bulag daw ang pag-ibig.
Ang sabi po nila, bulag daw ang pag-ibig.
Aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
Aşkın gözü kördür derler.
Кажуть, що любов сліпа.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.