ces
Musíš se akorát řídit jeho radou.
deu
Du brauchst nur seinem Rat zu folgen.
deu
Ihr brauchst nur seinem Rat zu folgen.
deu
Sie brauchen nur seinem Rat zu folgen.
epo
Vi bezonas nur sekvi lian konsilon.
epo
Nur sekvu lian konsilon.
fin
Kaikki mitä sinun pitää tehdä, on seurata hänen neuvojaan.
fra
Tout ce que vous avez à faire est de suivre son avis.
heb
כל מה שאתה צריך לעשות זה לקבל את עצתו.
heb
כל שעליך לעשות זה לפעול על פי עצתו.
ita
Tutto ciò che devi fare è seguire il suo consiglio.
ita
Tutto ciò che deve fare è seguire il suo consiglio.
ita
Tutto ciò che dovete fare è seguire il suo consiglio.
ita
Tutto quello che devi fare è seguire il suo consiglio.
ita
Tutto quello che deve fare è seguire il suo consiglio.
ita
Tutto quello che dovete fare è seguire il suo consiglio.
jpn
君は彼の助言に従いさえすればよい。
nld
Je moet alleen maar zijn advies opvolgen.
pol
Wszystko, co musisz robić to stosować się do jego wskazówek.
por
Tudo que você deve fazer é seguir seu conselho.
por
Você só tem que seguir o seu conselho.
rus
Всё, что ты должен сделать, это последовать его совету.
rus
Всё, что вы должны сделать, это последовать его совету.
spa
Solo tienes que seguir su consejo.
spa
Todo lo que tienes que hacer es seguir sus consejos.
tur
Yapacağın tek şey onun tavsiyesini dinlemek.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.