هل تكتب رسالةً؟
Вы пішаце ліст?
D tabṛat ay la tettaruḍ?
D tabṛat ay la tettarum?
D tabṛat ay la tettarumt?
Píšete dopis?
你在写信吗?
你在寫信嗎?
Schreibst du einen Brief?
Schreiben Sie gerade einen Brief?
Schreibst du gerade einen Brief?
Ĉu vi skribas leteron?
Ĉu vi estas skribanta leteron?
Kirjoitatko kirjettä?
Es-tu en train d'écrire une lettre ?
Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?
Es-tu en train d'écrire une lettre?
האם אתה כותב מכתב?
Levelet írsz?
Ertu að skrifa bréf?
Stai scrivendo una lettera?
Sta scrivendo una lettera?
State scrivendo una lettera?
xu do ciska finti lo xatra
手紙を書いていますか。
手紙を書いてるんですか?
Tettaruḍ tabrat?
D tabrat i tettaruḍ?
D tabṛat i la tettaruḍ?
D tabṛat i la tettarum?
D tabṛat i la tettarumt?
Scribisne epistulam?
पत्र लिहत आहेस का?
पत्र लिहत आहात का?
Писмо ли пишуваш?
Schrijft ge een brief?
داری نامه می نویسی؟
Piszesz list?
Está escrevendo uma carta?
Вы пишете письмо?
Ты пишешь письмо?
Письмо пишете?
Ты сейчас пишешь письмо?
Ты письмо пишешь?
Is ar tettarat kra n tbrat?
¿Estás escribiendo una carta?
¿Estáis escribiendo una carta?
คุณกำลังเขียนจดหมายหรือไม่?
Bir mektup yazıyor musunuz?
Ти пишеш листа?
ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⴰⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⴰⵜ?
ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⴰⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⴰⵜ?