هل خرجت ليلة الأمس؟
Ты гуляў учора?
你昨天晚上出去了嗎?
Seid ihr letzte Nacht ausgegangen?
Sind Sie letzte Nacht ausgegangen?
Bist du gestern Abend ausgegangen?
Seid ihr gestern Abend ausgegangen?
Sind Sie gestern Abend ausgegangen?
Ĉu vi eliris hieraŭ vespere?
Ĉu vi eliris lastnokte?
Olitko ulkona eilen illalla?
Kävitkö ulkona eilen illalla?
Es-tu sorti la nuit dernière ?
Êtes-vous sorti la nuit dernière ?
Êtes-vous sortis la nuit dernière ?
האם יצאתם אמש?
क्या तुम कल रात बाहर गए थे?
Elmentél hazulról tegnap este?
Apa semalam kau pergi keluar?
Fórstu út í gær?
Sei uscito ieri sera?
Tu sei uscito ieri sera?
Sei uscita ieri sera?
Tu sei uscita ieri sera?
È uscita ieri sera?
Lei è uscita ieri sera?
È uscito ieri sera?
Lei è uscito ieri sera?
Siete usciti ieri sera?
Voi siete usciti ieri sera?
Siete uscite ieri sera?
Voi siete uscite ieri sera?
昨夜君は外出していましたか。
君は昨晩外出しましたか。
昨日の夜は出かけたの?
Ben je gisteravond uitgeweest?
Dro du ut i går kveld?
Você saiu ontem à noite?
Ai ieșit aseară?
Ты выходил вчера вечером?
Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?
Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?
Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?
Ты выходил куда-нибудь вчера вечером?
Вы выходили куда-нибудь вчера вечером?
¿Saliste anoche?
Dün gece dışarı çıktın mı?
Ти виходив вчора ввечері?
Ти виходила вчора ввечері?
Ти виходив надвір вчора ввечері?
Ти виходила надвір вчора ввечері?