ara
عليك أن تفعل ما بوسعك.
ber
Yessefk ad tged akk ayen umi tzemred.
ber
Yessefk ad tgem akk ayen umi tzemrem.
ber
Yessefk ad tgemt akk ayen umi tzemremt.
cmn
你必须做到最好。
deu
Du musst dein Bestes geben.
epo
Vi devas fari vian plej bonan.
fin
Sinun täytyy tehdä parhaasi.
fra
Vous devez faire de votre mieux.
heb
אתה חייב לעשות כמיטב יכולתך.
hun
A legjobbat kell adnod.
isl
Þú verður að gera þitt besta.
ita
Devi fare del tuo meglio.
ita
Deve fare del suo meglio.
ita
Dovete fare del vostro meglio.
jpn
君は最善をつくさなければならない。
nld
Ge moet uw best doen.
oci
Que't cau hèr çò de melhor.
pol
Musisz dać z siebie wszystko.
pol
Musicie dać z siebie wszystko.
por
Você tem que fazer seu melhor.
por
Você deve dar o melhor de si.
ron
Trebuie să dai tot ce e mai bun din tine.
rus
Ты должен постараться.
rus
Ты должна постараться.
rus
Вы должны постараться.
rus
Ты должен сделать всё возможное.
rus
Ты должна сделать всё возможное.
rus
Вы должны сделать всё возможное.
spa
Debes dar lo mejor.
spa
Debes dar tu mejor esfuerzo.
tgl
Galingan mo.
tur
Elinizden geleni yapmalısınız.
ukr
Ти маєш робити все, що в твоїх силах.
ukr
Ти маєш зробити все, що в твоїх силах.
ukr
Ви маєте зробити все, що в ваших силах.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.