Tesɛiḍ cwiṭ n tawla ass-a, neɣ uhu?
Tesɛam cwiṭ n tawla ass-a, neɣ uhu?
Tesɛamt cwiṭ n tawla ass-a, neɣ uhu?
ئەمڕۆ کەمێک تات هەیە، وانییە؟
你今天是不是有点发烧?
你今天有点发烧,是吧?
Du hast heute ein wenig Fieber, oder?
You've got a bit of a fever today, don't you?
Vi iom febras hodiaŭ, ĉu ne?
Sinulla on tänään vähän kuumetta, eikö niin?
Vous avez un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Tu as un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?
יש לך טיפה חום היום, נכון?
Ma lázas vagy egy kicsit, vagy nem?
Tu have un litt febre hodíe, ne ver?
Hai un po' di febbre oggi, vero?
今日はちょっと熱があるんだろ?
Je hebt een klein beetje koorts vandaag, is het niet?
Você ficou com febre hoje, não?
Тебя сегодня немного лихорадит, не так ли?
Tienes un poco de fiebre hoy, ¿o no?
Senin bugün biraz ateşin var, değil mi?