afb
شنو تبي؟
apc
شو بدّك¿
ara
ما الذي تريده؟
ara
ماذا تريد؟
ara
ماذا تريدين؟
arq
واشنو تحوّس؟
arz
عايز ايه؟
arz
عايز إيه؟
arz
عايزة إيه؟
bel
Чаго ты жадаеш?
bel
Што ты хочаш?
bel
Што вы хочаце?
bel
Чаго ты хочаш?
bel
Чаго вы хочаце?
bel
Чаго вы жадаеце?
ben
আপনি কী চান?
ben
তুমি কী চাও?
ber
D acu i tebɣiḍ?
ber
D acu i tebɣiḍ εni?
bjn
Ikam handak apa?
bul
Какво искаш?
bul
Какво искате?
cbk
Cosa tu quiere?
ceb
Unsay imong gusto?
ces
Co chceš?
ces
Co chcete?
cha
Håfa malago'-mu?
cmn
你想要什么?
cmn
你想要什麼?
cmn
你要什麼?
dan
Hvad vil du?
deu
Was willst du?
deu
Was wollen Sie?
deu
Was möchten Sie?
deu
Was möchtest du?
dtp
Nu pokionuan nu?
ell
Τι θέλεις;
ell
Τι θέλετε;
ell
Τι θες;
epo
Kion vi volas?
est
Mida sa tahad?
fin
Mitä tahdot?
fin
Mitä haluat?
fin
Mitä sinä tahdot?
fin
Mitä sinä haluat?
fra
Que veux-tu ?
fra
De quoi as-tu besoin ?
fra
Que voulez-vous ?
fra
Qu'est-ce que tu veux ?
fra
Que veux-tu ?
fra
Que voulez-vous ?
fra
Que veux-tu ?
fuv
Ko a yidi?
gom
तुका किते जाय?
gos
Wat wilst?
got
𐍈𐌰 𐍅𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃?
hak
你爱么个?
heb
מה אתה רוצה?
heb
במה אתה חפץ?
heb
מה את רוצה?
heb
מה רצונך?
hoc
Chenaḱm nam tana?
hoc
Chenaḱben nam tana?
hoc
Chenaḱpe nam tana?
hrv
Što voliš?
hsn
你要哦改咯?
hun
Mit akarsz?
hye
Ի՞նչ ես ուզում։
ido
Quon vu volas?
ido
Quon tu volas?
ile
Quo tu vole?
ilo
Ania ti kayatmo?
ina
Que vole tu?
ina
Que vole vos?
ind
Apa maumu?
ind
Apa yang kamu inginkan?
ind
Apa yang Anda inginkan?
isl
Hvað viltu?
ita
Che vuoi?
ita
Cosa vuoi?
ita
Cosa volete?
ita
Che vuole?
ita
Che cosa vuole?
ita
Cosa vuole?
ita
Che cosa vuoi?
ita
Lei cosa vuole?
ita
Lei che cosa vuole?
ita
Lei che vuole?
ita
Tu cosa vuoi?
ita
Tu che cosa vuoi?
ita
Tu che vuoi?
jbo
do djica ma
jbo
fe ma fa do djica
jpn
あなたは何を求めているのですか。
jpn
君は何が欲しいの?
jpn
何の用だ。
jpn
何のご用ですか。
jpn
何ですか。
jpn
何が欲しいですか。
jpn
あなたがたは何を求めているのですか。
jpn
何が欲しいの?
kab
Dacu tebɣiḍ?
kab
D acu i tebɣiḍ?
kab
D acu i tebɣam?
kab
D acu i tebɣamt?
kha
Phi kwah aiu?
kha
Aiu phi kwah?
kha
Kaei phi kwah?
khm
តើអ្នកចង់បានអ្វី ?
khm
តើចង់បានអីហ្នឹង ?
khm
តើឯងចង់បានអី ?
khm
ចង់បានអី ?
kor
무엇을 원하세요?
kor
무엇을 원하십니까?
kor
뭘 원해요?
kor
뭐 원해?
lat
Quid vis?
lij
Cöse ti veu?
mww
Koj xav tau dabtsi?
nld
Wat wil je?
nld
Wat wilt u?
nld
Wat willen jullie?
nld
Wat mot je?
nno
Kva vil du?
nno
Kva vil de?
nob
Hva vil du?
nst
Ümznäq yamlai rawx väx?
nst
Yamlai väx ra täläq?
oci
De qué volètz ?
oci
De qué vòus ?
pag
Anto so labay mo?
pam
Nánung burí mu?
pol
Czego chcesz?
por
O que você quer?
por
O que você deseja?
por
Que você quer?
por
O que vocês querem?
por
Que queres?
por
Que deseja?
por
Que é que o senhor deseja?
por
Que é que a senhora deseja?
por
Que desejam?
por
Que é que deseja?
por
Que é que desejam?
por
Que desejais?
por
Que é que desejas?
por
Que é que os senhores desejam?
por
Que é que as senhoras desejam?
por
Que deseja o senhor?
por
Que deseja a senhora?
por
Que desejam os senhores?
por
Que desejam as senhoras?
por
Que é que você deseja?
por
Que é que vocês desejam?
prg
Ka kwaitēi tū?
ron
Ce vrei?
rus
Чего ты хочешь?
rus
Что ты хочешь?
rus
Чего тебе надо?
rus
Вам чего?
rus
Тебе чего?
rus
Чего тебе?
rus
Чего вы хотите?
rus
Чего вам надо?
rus
Чего вам хочется?
rus
Чего Вам надо?
shy
Metta taxsed ?
slk
Čo chcete?
slk
Čo chceš?
som
Maxaad dooneysaa?
spa
¿Qué quieres?
spa
¿Qué quieren?
spa
¿Qué queréis?
spa
¿Qué querés?
spa
¿Qué quiere usted?
srp
Šta želite?
srp
Šta želiš?
srp
Šta hoćeš?
swe
Vad vill du?
swe
Vad vill du ha?
swe
Vad vill ni?
tgl
Anong gusto mo?
tha
คุณต้องการอะไร?
tlh
nuqneH?
tok
sina wile e seme?
tur
Ne istiyorsunuz?
tur
Ne istiyorsun?
tur
Ne istersin?
tur
Ne istersiniz?
ukr
Чого ти хочеш?
ukr
Що вам треба?
ukr
Чого ви хочете?
ukr
Що хочете?
ukr
Що ти хочеш?
vep
Midä sinä tahtoid?
vie
Bạn muốn gì?
wln
Cwè vloz?
yor
Kí l'o fẹ́?
yua
Ba'ax a k'áat.

上の例文をクリックしてTatoeba.orgにアクセスし、翻訳するかコメントを残してください。