তোমাৰ পেঞ্চিলডাল পৰিছে।
Tebriḍ i ukeryun-nnek.
Ya cae de tuyo lápiz.
Upustil jsi tužku.
你把你的铅笔弄掉了。
Du hast deinen Bleistift fallen lassen.
Pudotit kynäsi.
Pudotit lyijykynäsi.
Tu as fait tomber ton crayon.
Vous avez fait tomber votre crayon.
Doe hest dien potlood valen loaten.
הפלת את העיפרון שלך.
נפל לך העיפרון.
Leejtetted a ceruzádat.
Ti è caduta la matita.
Le è caduta la matita.
do falcru lo do pinsi
あなたは自分の鉛筆を落とした。
鉛筆を落としましたよ。
तुझी पेन्सिल खाली पडली.
तुम्ही आपली पेन्सिल खाली पाडवली.
Ти падна моливот.
Je hebt je potlood laten vallen.
Upuściłeś ołówek.
Você derrubou o seu lápis.
Ți-a căzut creionul.
Ты уронил карандаш.
Вы уронили карандаш.
Вы карандаш уронили.
Ты карандаш уронил.
Se te ha caído el lápiz.
Se te cayó el lápiz.
Du tappade din penna.
Du tappade din blyertspenna.
Nahulog mo ang lapis mo.
ghojmeH ghItlhwI'lIj Dachaghpu'.
Kalemini düşürdün.
Ти впустив олівець.
Ви впустили олівець.