ara
كم من الوقت ستمضي هنا؟
bel
Як доўга ты будзеш тут?
ben
আপনি এখানে কতক্ষণ থাকবেন?
ben
তুমি এখানে কতক্ষণ থাকবে?
ber
Acḥal ara teqqimeḍ da?
cmn
你會在這裏逗留多久?
cmn
你会在这儿待多久?
deu
Wie lange werdet ihr hierbleiben?
deu
Wie lange werden Sie hierbleiben?
deu
Wie lange bleibst du hier?
ell
Πόσο θα κάτσεις εδώ πέρα;
ell
Πόσο θα κάτσετε εδώ πέρα;
epo
Kiom longe vi restos ĉi tie?
fin
Kuinka kauaksi aikaa ajattelit jäädä tänne?
fin
Kauanko aiot olla täällä?
fin
Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?
fin
Miten pitkän aikaa ajattelit olla täällä?
fin
Kuinka pitkäksi aikaa jäät tänne?
fra
Combien de temps resterez-vous ici ?
fra
Combien de temps comptez-vous rester ici ?
fra
Combien de temps allez-vous séjourner ici ?
heb
כמה זמן תישאר כאן?
heb
כמה זמן תשהה כאן?
heb
כמה זמן תשאר כאן?
hin
आप यहाँ कितने दिन रहेंगे?
hun
Meddig maradsz itt?
ind
Berapa lama kau akan tinggal di sini?
jpn
どれくらいここに滞在しますか?
jpn
ここにはいつまで滞在していますか。
jpn
いつまでここに滞在しますか。
jpn
どれくらいここに滞在するつもりですか。
jpn
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
jpn
どれくらいここにいるつもりなの?
kab
Acḥal ara teqqimeḍ da?
kab
Acḥal ara teqqimem da?
kab
Acḥal ara teqqimemt da?
kab
Acḥal ara tesεeddim da?
kab
Acḥal ara tesεeddimt da?
lit
Kaip ilgai tu čia liksi?
lit
Kaip ilgai tu čia būsi?
nld
Hoelang blijf je hier?
nob
Hvor lenge blir du her?
pol
Jak długo tu zostaniesz?
pol
Jak długo tu zostajesz?
por
Você vai ficar aqui por quanto tempo?
por
Quanto tempo você ficará aqui?
por
Quanto tempo você vai ficar aqui?
rus
Как долго ты будешь здесь?
rus
Как долго Вы здесь пробудете?
rus
Сколько ты здесь пробудешь?
rus
Как долго ты здесь пробудешь?
rus
Сколько вы здесь пробудете?
spa
¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí?
spa
¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí?
spa
¿Cuánto tiempo te quedarás aquí?
spa
¿Cuánto tiempo se quedará aquí?
spa
¿Cuánto tiempo se quedará usted aquí?
swe
Hur länge tänker du stanna här?
tha
คุณจะอยู่ที่นี่อีกนานแค่ไหน?
tur
Burada ne kadar kalacaksın?
tur
Burada ne kadar süre kalacaksın?
ukr
Як довго ти тут будеш?
ukr
Як довго ви тут будете?
ukr
Скільки ти тут проведеш часу?
ukr
Скільки ви тут проведете часу?
wuu
侬预备登多少辰光?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.