Tzemreḍ ad tedduḍ sanda ay ak-yehwa.
Tzemreḍ ad tedduḍ sanda ay am-yehwa.
Tzemrem ad teddum sanda ay awen-yehwa.
Tzemremt ad teddumt sanda ay awent-yehwa.
你喜欢去哪儿就可以去哪儿。
Du kan gå hvorhen du vil.
Du kannst gehen, wohin du möchtest.
Sie können gehen, wohin Sie möchten.
Gehe nur, wohin du magst!
Vi povas iri, kien vi deziras.
Vi rajtas iri, kien vi deziras.
Vi povas iri kien vi deziras.
Vi povas iri kien vi volas.
Vi povas iri tien kien vi deziras.
Vi povas iri kien ajn.
Voit mennä mihin ikinä haluat.
Vous pouvez aller où vous voulez.
Tu peux aller où bon te semble.
Tu peux aller où ça te chante.
Tu peux aller où ça te plaît.
Vous pouvez aller où cela vous plaît.
מותר לך ללכת לכל מקום שתרצי.
Mehet, ahová akar.
Mehetsz, ahová akarsz.
Mehettek, ahová akartok.
Mehetnek, ahová akarnak.
Kamu boleh pergi ke mana pun yang kamu suka.
Kalian boleh pergi ke mana pun yang kalian suka.
どこでも好きなところに行っていいよ。
Du kan gå dit du vil.
Możesz iść, gdzie chcesz.
Можешь идти куда хочешь.
Можешь идти куда вздумается.
Можете идти куда хотите.
Môžete ísť kamkoľvek chcete.
Usted puede ir a cualquier lugar que desee.
Podéis iros adonde queráis.
İstediğiniz her yere gidebilirsiniz.
Можеш іти куди хочеш.
Можете йти куди хочете.
Можеш їхати куди хочеш.
Можете їхати куди хочете.
Можеш іти куди захочеш.
侬欢喜去阿里就可以去阿里。
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.