
شنو قاعد تسوي؟

إنتي شنو قاعدة تسوين؟

Wat doen jy?

Wat maak julle?

Wat doen julle?

ماذا تفعل؟

ما الذي تفعله؟

ماذا تفعلين؟

ماذا تفعلان؟

ماذا تفعلون؟

ماذا تفعلن؟

Qué yes fendo?

بتعمل ايه؟

إنتي بتعملي إيه؟

কি কৰি আছা?

আপুনি কি কৰি আছে?

তুমি কি কৰি আছা?

তই কি কৰি আছ?

আপোনালোকে কি কৰি আছে?

তোমালোকে কি কৰি আছা?

তহঁতে কি কৰি আছ?

Што ты робіш?

Што вы робіце?

Што робіш?

Што робіце?

আপনি কী করছেন?

তুমি কী করছো?

তুই কী করছিস?

আপনারা কী করছেন?

তোমারা কী করছো?

D acu akka ay la tettgeḍ?

D acu ay la tettgeḍ?

D acu i txeddmeḍ ?

Dacu i txeddmeḍ?

Metta tagaḍ ?

Ikam lagi beapa?

Napa digawi?

Petra emaout oc'h ober?

Ma kalamdwng?

Какво правиш?

Какво правите?

Nag-unsa ka?

你在干什麼啊?

你现在在做什么?

你在干什么?

你做什麼?

你在幹什麼?

你在做什么?

你在干嘛?

在做什么?

在干什么?

你在做什麼?

搞什么啊?

弄什麼呀?

Pyth esos ta ow kul?

Pyth esowgh hwi ow kul?

Beth wyt ti’n wneud?

Beth ydych chi’n wneud?

Beth wyt ti'n wneud?

Hvad laver du?

Hvad har du gang i?

Hvad er det, du laver?

Was machst du?

Was machst du gerade?

Was machen Sie?

Was machst du da?

Co cyniš?

Nu mangan nu?

Τί κάνεις;

What're you doing?

Kion vi faras?

Kion vi estas faranta?

Kion vi nun faras?

Kion vi faras nun?

Mida sa teed?

Mida te teete?

Zer ari zara egiten?

Mitä teet?

Mitäs puuhaat?

Mitä olet tekemässä?

Mitä sinä teet?

Mitä sä teet?

Mitä te teette?

Mitä teette?

Mitä sinä olet tekemässä?

Mitä olette tekemässä?

Mitä te olette tekemässä?

Mitä tehet?

Qu'est-ce que tu fais ?

Que fais-tu ?

Que faites-vous ?

Qu'es-tu en train de faire ?

Qu'est ce que tu fais maintenant ?

Tu fais quoi ?

Qu'est-ce que tu fais ?

Qu'es-tu en train de faire ?

Qu'êtes-vous en train de faire ?

Qu’est-ce que vous faites ?

Et toi, que fais-tu ?

Et vous, que faites-vous ?

Ko a watta?

Ko a wadata?

Ka ou ka fè ?

Dè tha thu a' dèanamh?

Dè tha sibh a' dèanamh?

Cad atá tu ag déanamh?

Que fas?

Wat dust doe?

Τί ποιεῖς;

Τί ποιεῖτε;

מה אתה עושה?

מה את עושה?

מה מעשיך?

מה אתם עושים?

Chenaḱm chika tana?

Chenaḱben chika tana?

Chenaḱpe chika tana?

Što radiš?

Was machst-du?

Što činiš?

Mit csinálsz?

Ի՞նչ ես անում։

Ի՞նչ եք անում։

Quon tu facas?

Quon vu facas?

Quo tu fa?

Ania ti ar-aramidem?

Que face tu?

Apa yang sedang kamu lakukan?

Kamu sedang apa?

Apa yang kamu lakukan?

kamu sedang apa?

Kamu lagi ngapain?

Hvað gerir þú?

Hvað ertu að gera?

Che stai facendo?

Che fai?

Cosa stai facendo?

Cosa sta facendo?

Cosa fai?

Cosa state facendo?

Che cosa fai ora?

Che cosa fai?

Lei che cosa fa?

Che cosa stai facendo?

Che cosa state facendo?

Che state facendo?

Che cosa sta facendo?

Che sta facendo?

do ca mo

do ca'o mo

do ca jai gau mo

do ca zukte ma

何してるの?

君はどうするの?

何をしているの。

何しているのですか。

何をしていますか。

何やってんだか。

何やってんの?

何してんの?

何やってるの?

何するの?

お前何してるんだ?

何をしているんですか?

何をしていますか?

何をしているの?

何しているの?

あなた、何してるの?

お前、何してんだ?

D acu i la txeddmeḍ?

D acu i la txeddmem?

D acu i la txeddmemt?

ನೀನು ಏನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ?

ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

Не істеп отырсың?

Phi leh aiu?

Ma tu çi dikî?

Tu çi dikî?

뭐해?

뭐 해요?

무엇을 하고 있습니까?

뭐하고 있어?

뭐 하고 있어요?

뭐 하고 있어?

무엇을 하십니까?

뭐 하니?

뭐하고 있어요?

Onu mangan nu?

Quid agis?

Quid facis?

Quid vos facitis?

Cöse ti fæ?

Ką veiki?

Ką darai?

Ką tu darai?

Cie fàste pa?

Wat schaffs du?

Wat méchs du?

Ko jūs darāt?

汝曹何為?

Kwoj ta?

तू काय करत आहेस?

तुम्ही काय करत आहात?

आपण काय करताय?

Ngana ada bikiapa tu?

Ngana ada biking apa tu?

Што правиш?

ေဗွ္မုပမံင္ေရာ။

Юу хийж байна вэ?

Чи юу хийж байгаа юм бэ?

Kei te aha koe?

Atan alapon mu no?

Koj ua li cas?

¿Taya tijchihua?

Wat maakst du?

Wat deist du?

Wat doot ji?

Wat maakt ji?

Wat doot Se?

Wat maakt Se?

Wat doe je?

Wat bent u aan het doen?

Waar bent u mee bezig?

Wat doet u?

Waarmee ben je bezig?

Wat zit je te doen?

Wat zitten jullie te doen?

Wat doen jullie?

Waarmee zijn jullie bezig?

Hva gjør du?

Hva gjør du på?

Hva driver du med?

Hva holder du på med?

Ümznäq yamlai väx rätälaüx?

Ümznäq yamlai väx shäm tälaüx?

Va plan ?

Nánánu ka?

Co robisz?

O que está fazendo?

O que você está fazendo?

O que fazes?

O que estás a fazer?

O que os senhores estão fazendo?

O que as senhoras estão fazendo?

Que fazes?

Que estais a fazer?

Min ttegged?

Min tteggem?

So keres?

Uriko ukora iki?

Uri mu maki?

Что ты делаешь?

Что ты сейчас делаешь?

Что делаешь?

Что Вы делаете?

Чем занимаешься?

Чем занимаетесь?

Что вы делаете?

Что делаете?

Ты чего?

Ec k kénmuc?

Metta tagaḍ ?

Čo robíš?

Čo robíte?

¿Qué estás haciendo?

¿Qué es lo que haces?

¿Qué haces?

Çfarë jeni duke bërë?

Šta radiš?

Vad gör du?

Unafanya nini?

Mnafanya nini?

Нишлисең?

Сез ни эшлисез?

คุณกำลังทำอะไรอยู่

ทำอะไรอยู่

nuq Data'taH?

nuq bota'taH.

sina pali e seme?

Marape ore-ico?

Ne yapıyorsun?

نېمە قىلىۋاتىسەن؟

نېمە قىلىۋاتىسىز؟

نېمە قىلىۋاتىسىلەر؟

Що ти робиш?

Що робиш?

Що поробляєш?

Чим займаєшся?

Що ви робите?

Що робите?

Чим займаєтеся?

تم کیا کر رہے ہو ؟

Nima qilayapsan?

Kisi dunol?

侬垃海做点啥?

Apa yang anda lakukan?

Awak buat apa?