Teɣriḍ yagi adlis-a?
Прочете ли тази книга вече?
你讀過這本書了嗎?
Hast du dieses Buch schon gelesen?
Haben Sie dieses Buch schon gelesen?
Hast du dieses Buch schon mal gelesen?
Haben Sie dieses Buch schon mal gelesen?
Ĉu vi jam legis ĉi tiun libron?
Ĉu vi jam finlegis tiun ĉi libron?
Oletko jo lukenut tämän kirjan?
As-tu déjà lu ce livre ?
Avez-vous déjà lu ce livre ?
האם קראת כבר את הספר הזה?
קראת כבר את הספר הזה?
Már olvasta a könyvet?
Olvasták már ezt a könyvet?
Olvastátok már ezt a könyvet?
Olvasta már ezt a könyvet?
Olvastad már ezt a könyvet?
Hai già letto questo libro?
Ha già letto questo libro?
Avete già letto questo libro?
君はこの本をもう読んでしまったのですか。
この本はもう読みましたか。
Teɣṛiḍ adlis-a yakan?
Teɣṛam adlis-a yakan?
Teɣṛamt adlis-a yakan?
T'æ za lezzuo sto libbro?
तू हे पुस्तक अगोदरच वाचलंय का?
तुम्ही हे पुस्तक अगोदरच वाचलंय का?
Czy już czytałeś tą książkę?
Vocês já leram este livro?
Tu já leste este livro?
Вы уже читали эту книгу?
Prečítal si už túto knihu?
¿Ya te has leído este libro?
paqvam DalaDta''a'?
Bu kitabı daha önce okudunuz mu?
Ти вже читав цю книжку?
Ти вже читала цю книжку?
Ви вже читали цю книжку?
Ти вже прочитав цю книжку?
Ви вже прочитали цю книжку?
Ти вже прочитала цю книжку?
Anda telah baca buku ini?