إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء.
Na tvém místě bych udělal to samé.
Kdybych byla ve vaší situaci, udělala bych to samé.
Wäre ich in deiner Situation, würde ich dasselbe tun.
Se mi estus en via loko, mi farus la samon.
Si j'étais à votre place, je ferais la même chose.
Si j'étais à ta place, je ferais la même chose.
אילו הייתי במצבך, הייתי עושה אותו הדבר.
私が同じ立場でも、同じ事をするでしょう。
君の立場だったら、私も同じ事をするだろう。
जर का मी तुझ्या परिस्थितीत असते, तर मीसुद्धा तसंच केलं असतं.
तुझ्या परिस्थितीत मीसुद्धा तेच केलं असतं.
Na twoim miejscu zrobiłbym to samo.
На твоём месте я бы сделал то же самое.
Si estuviera en tu situación, haría lo mismo.
Sizin durumunuzda olsam, aynı şeyi yaparım.
На твоєму місці я зробив би те саме.
На твоєму місці я зробила би те саме.
На вашому місці я зробила би те саме.
На вашому місці я зробив би те саме.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.