deu
Der Tag wird gewiss kommen, an dem sich dein Traum erfüllt.
epo
Certe venos tago, kiam via revo realiĝos.
jpn
君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
jpn
君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
jpn
あなたの夢が叶う日がきっと来るわ。
rus
Обязательно настанет день, когда твоя мечта осуществится.
spa
Seguro que llegará el día en que tu sueño se haga realidad.
tur
Hayalinin gerçekleşeceği gün kesin gelecek.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.