ces
Kde jsou všichni?
deu
Wo sind denn alle?
eng
Where's everybody?
epo
Kie estas ĉiuj?
fra
Où est tout le monde ?
hun
Hol van mindenki?
ita
Dove sono tutti?
jpn
みんなはどこ?
kab
Anida-ten akk?
kab
Anda-ten akk?
mkd
Каде се сите?
nld
Waar is iedereen?
por
Cadê todo mundo?
por
Onde está todo mundo?
por
Onde estão todos?
por
Onde está todo o mundo?
rus
Где все?
shi
Manza tn akkʷ?
spa
¿Dónde están todos?
spa
¿Dónde está todo el mundo?
tur
Herkes nerede?
tur
Herkes nereye gitti?
tur
Herkes nereye kayboldu?
ukr
Де всі?
ukr
Де усі?
zgh
ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⴰⴽⴽⵯ?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.