ara
مشكلتك شبيهة بمشكلتي.
cmn
你的问题类似于我的。
cmn
你的問題和我的相似。
deu
Dein Problem ist meinem ähnlich.
epo
Via problemo similas al la mia.
fin
Ongelmasi on samantapainen kuin minun.
fra
Votre problème est similaire au mien.
fra
Ton problème est similaire au mien.
heb
הבעיה שלך דומה לשלי.
heb
בעייתך דומה לשלי.
heb
הבעיה שלך דומה לזו שלי.
ilo
Agpadata iti parikut.
ind
Masalahmu sama denganku.
ita
Il tuo problema è simile al mio.
ita
Il suo problema è simile al mio.
ita
Il vostro problema è simile al mio.
jpn
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
jpn
あなたの問題は私の問題と似ています。
nld
Jouw probleem lijkt op dat van mij.
nob
Problemet ditt ligner på mitt.
por
Seu problema é parecido com o meu.
rus
Твоя проблема похожа на мою.
rus
У тебя такая же проблема, как и у меня.
rus
Твоя проблема сходна с моей.
rus
Твоя проблема схожа с моей.
spa
Su problema es parecido al mío.
spa
Tu problema es parecido al mío.
swe
Ditt problem liknar mitt.
tgl
Ang problema mo'y parang yung akin.
tok
ike sina li sama ike mi.
tur
Senin sorunun benimkine benziyor.
ukr
Твоя проблема схожа на мою.
ukr
Твоя задача схожа на мою.
ukr
Ваша проблема схожа на мою.
ukr
Ваша задача схожа на мою.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.