bel
Я падарую табе веласіпед на дзень нараджэння.
cbk
Ay dale yo cuntigo un bike na de tuyo cumpleaños.
ces
Dám ti k narozeninám kolo.
cmn
你生日的时候,我送你一辆自行车。
cmn
我在你的生日会送给你一辆自行车。
dan
Jeg vil give dig en cykel til din fødselsdag.
deu
Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.
deu
Zum Geburtstag werde ich dir ein Rad schenken.
eng
I will get you a bicycle for your birthday.
epo
Mi donacos al vi biciklon por via naskiĝdatreveno.
epo
Mi donacos al vi biciklon por via naskotago.
fin
Annan sinulle syntymäpäivälahjaksi polkupyörän.
fra
Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
fra
Je vous donnerai une bicyclette pour votre anniversaire.
fra
Pour ton anniversaire, je te donnerai un vélo.
heb
ליום ההולדת שלך, אתן לך אופניים.
heb
אתן לך אופניים מתנה ליום ההולדת.
heb
ליום ההולדת אתן לך אופניים.
hun
Adni fogok neked egy biciklit a születésnapodra.
ido
Me donacos biciklo a tu pro tua naskodio.
ind
Aku akan berikan kamu sepeda di hari ulang tahunmu.
ita
Ti darò una bicicletta per il tuo compleanno.
ita
Ti regalerò una bici per il tuo compleanno.
ita
Ti regalerò una bicicletta per il tuo compleanno.
ita
Ti darò una bici per il tuo compleanno.
jpn
誕生日には自転車をあげるよ。
jpn
私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
jpn
君の誕生日に自転車を贈ろう。
nld
Ik zal je een fiets voor je verjaardag geven.
nld
Voor je verjaardag zal ik je een fiets geven.
por
Vou te dar uma bicicleta como presente de aniversário.
por
Eu vou te dar uma bicicleta de aniversário.
rus
Я подарю тебе велосипед на день рождения.
rus
Я подарю тебе велосипед на день рожденья.
rus
Я подарю тебе на день рождения велосипед.
rus
Я подарю Вам на день рождения велосипед.
spa
Te voy a regalar una bicicleta para tu cumpleaños.
spa
Te regalaré una bicicleta para tu cumpleaños.
spa
Te daré una bicicleta por tu cumpleaños.
tha
ฉันจะให้จักรยานแก่คุณสำหรับวันเกิด
tur
Doğum günün için sana bir bisiklet vereceğim.
ukr
Я подарую тобі велосипед на день народження.
ukr
Я подарую вам велосипед на день народження.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.