deu
Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?
epo
Kio okazus, se vi paroladus, kaj neniu venus?
fra
Et si tu faisais un discours et que personne ne venait ?
hun
Mi van, ha beszédet tartasz és senki nem jön el?
isl
Hvað ef þú flyttir ræðu og enginn kæmi?
ita
E se tenessi un discorso e nessuno venisse?
ita
E se tenesse un discorso e nessuno venisse?
ita
E se teneste un discorso e nessuno venisse?
jpn
君が演説をして誰も来なかったらどうするの?
pol
Co by było, gdybyś wygłosił przemówienie i nikt nie przyszedł?
por
E se você der uma palestra e ninguém viesse?
ron
Ce s-ar întâmpla dacă ai susține un discurs și n-ar veni nimeni?
rus
Что, если бы ты выступал с речью, и никто не пришёл?
spa
¿Y si dieras un discurso y nadie viniera?
srp
Шта ако оджиш говор а нико не дође?
tur
Bir konuşma yapsan ve hiç kimse gelmese ne olur?
ukr
Що, якби ти виступав з промовою, і ніхто не прийшов?
vie
Nếu bạn phát biểu nhưng không ai tới thì sao?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.