ang
Ič mæᵹ hȳran þē, ac ič ne mæᵹ sēon þē.
ber
Zemreɣ ad ak-sleɣ maca ur zmireɣ ad k-waliɣ.
ber
Zemreɣ ad am-sleɣ maca ur zmireɣ ad kem-waliɣ.
ber
Zemreɣ ad awen-sleɣ maca ur zmireɣ ad ken-waliɣ.
ber
Zemreɣ ad awent-sleɣ maca ur zmireɣ ad kent-waliɣ.
cmn
我听得见你,但我看不见你。
deu
Ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen.
deu
Ich höre dich, aber sehe dich nicht.
eng
I hear you, but I don't see you.
epo
Mi povas aŭdi vin, sed ne povas vidi vin.
fra
Je t'entends mais je ne peux pas te voir.
heb
אני שומע אותך, אבל אני לא יכול לראות אותך.
heb
אני שומע אותך, אולם אני לא יכול לראות אותך.
heb
אני שומעת אותך, אולם אני לא יכולה לראות אותך.
hun
Hallak, de nem látlak.
hun
Hallak, de nem látlak titeket.
ind
Saya mendengar anda, tapi saya tidak dapat melihat anda.
jpn
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
jpn
声は聞こえるけど、見えないよ。
kor
너를 들을 수 있지만, 볼 수 없어요.
pol
Słyszę cię, ale nie widzę.
por
Posso ouvi-lo, mas não o posso ver.
por
Posso ouvir-te, mas não te posso ver.
por
Posso ouvi-lo, mas não o consigo ver.
rus
Я тебя слышу, но не вижу.
rus
Я тебя слышу, но не могу видеть.
rus
Мне тебя слышно, но не видно.
rus
Мне вас слышно, но не видно.
spa
Te oigo, pero no te veo.
spa
Puedo oírte, pero no puedo verte.
tur
Seni işitebiliyorum ama seni göremiyorum.
ukr
Я тебе чую, але не бачу.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.