我很高兴知道你成功了。
Ich war froh, von deinem Erfolg zu hören.
Mi gajiĝis, kiam mi aŭdis ion pri via sukceso.
Min ĝojigis ekscii pri via sukceso.
Min kontentigis aŭdi vian sukceson.
Olin iloinen, kun kuulin onnistumisestasi.
Olin iloinen, kun kuulin menestyksestäsi.
Olin iloinen kuullessani menestyksestäsi.
J'étais content d'apprendre ta réussite.
mi pu gleki lo nu mi ti'erna lo du'u do snada
君の成功を聞いてうれしかった。
あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
Es priecājos dzirdēt par taviem panākumiem.
Ik was blij je succes te vernemen.
Ucieszyłem się z Twojego sukcesu.
Я обрадовался, когда услышал о твоём успехе.
Me alegró saber de tu éxito.
Başarını duyduğuma memnun oldum.
Я був радий почути про твій успіх.
Я була рада почути про твій успіх.
Я був радий почути про ваш успіх.
Я була рада почути про ваш успіх.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.