Ĉiuj domoj tremis kaj ĉie la alarmiloj sonis.
Kaikki talot tärähtelivät ja hälytykset soivat kaikkialla.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Todas as casas estavam balançando e alarmes tocavam em toda parte.
Все дома тряслись и сигнал тревоги звучал повсюду.
Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.