মই জানো তুমি কি ক’ব খুজিছা।
মই জানো আপুনি কি ক’ব খুজিছে।
Знам какво имаш предвид.
Знам за какво говориш.
Аз знам какво искаш да кажеш.
我知道你的意思。
我懂你的意思。
Ich weiß, was du meinst.
Ich weiß, was ihr meint.
Ich weiß, was Sie meinen.
Ich weiß, worauf du hinauswillst.
Mi scias kion vi volas diri.
Mi scias, kion vi opinias.
Ma tean, mida sa mõtled.
Tiedän mitä tarkoitat.
Je sais ce que tu veux dire.
Je sais ce que vous voulez dire.
k Wait wat doe bedoulst.
k Wait wat joe bedoulen.
אני יודע מה כוונתך.
אני יודע למה אתה מתכוון.
אני יודע מה רצית להביע.
אני יודעת למה אתה מתכוון.
אני יודעת למה את מתכוונת.
אני יודע למה את מתכוונת.
Tudom, mit akarsz mondani.
Tudom, hogy mire gondolsz.
Tudom, mire gondolsz.
Aku tahu apa maksudmu.
So cosa intendi.
So cosa intende.
So cosa intendete.
分かる、分かる。
言いたいことは分かるよ。
言わんとすることはわかる。
Знам што сакаш да кажеш.
Ik weet, wat du meenst.
Ik weet wat du meenst.
Ik weet wat je wilt zeggen.
Ik weet wat je bedoelt.
Jeg vet hva du mener.
Wiem, co chciałeś wyrazić.
Eu sei o que você quer dizer.
Știu ce vrei să spui.
Ndazi ico mushaka kuvuga.
Я знаю, что ты имеешь в виду.
Я знаю, что вы имеете в виду.
Sé lo que quieres decir.
Ne demek istediğinizi biliyorum.
Neyi kastettiğini biliyorum.
Я розумію, що ти маєш на увазі.
Я розумію, що ви маєте на увазі.
Tôi hiểu ý bạn.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.