deu
Ich lasse mir nicht gerne vorschreiben, was ich zu tun habe.
deu
Ich lasse mir nicht gerne Anweisungen geben.
fin
En pidä siitä että minua määräillään.
fra
Je n'aime pas qu'on me dise quoi faire.
heb
אני לא אוהב שאומרים לי מה לעשות.
ita
Non mi piace che mi venga detto cosa fare.
ita
A me non piace che mi venga detto cosa fare.
jpn
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
por
Não gosto que me digam o que fazer.
rus
Не люблю, когда мне говорят, что делать.
rus
Я не люблю, когда мне указывают, что делать.
ukr
Я не люблю, коли мені вказують, що робити.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.