ber
Tzemreḍ ad tedduḍ neɣ ad teqqimeḍ, akken ay ak-yehwa.
ber
Tzemreḍ ad tedduḍ neɣ ad teqqimeḍ, akken ay am-yehwa.
ber
Tzemrem ad teddum neɣ ad teqqimem, akken ay awen-yehwa.
ber
Tzemremt ad teddumt neɣ ad teqqimemt, akken ay awent-yehwa.
cmn
你走或留,随你高兴。
deu
Du kannst gehen oder bleiben, ganz, wie du willst.
epo
Vi povas aŭ iri aŭ resti laŭ via volo.
fra
Tu peux partir ou rester, comme tu le souhaites.
ita
Puoi andare o restare, come vuoi.
jpn
君の決定しだいで行ってもいいしとどまってもいい。
jpn
行くも留まるも君次第だよ。
mkd
Можеш и да заминеш и да останеш - како сакаш.
pol
Możesz iść lub zostać, jak sobie życzysz.
rus
Можешь уйти или остаться, как хочешь.
tur
Gidebilirsin ya da kalabilirsin, nasıl isterseniz.
ukr
Можеш іти або лишитися, як хочеш.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.