Табе належыла мяне паслухаць.
Yella yessefk ad iyi-tesleḍ.
Měli jste mě poslechnout.
Měl jste mě poslechnout.
Měla jste mě poslechnout.
Du hättest mir zuhören sollen.
Du hättest auf mich hören sollen.
You should've listened to me.
Vi estus devinta aŭskulti min.
Vi devintus aŭskulti min.
Vi devus aŭskulti min.
Vi devintus min aŭskulti.
Sinun olisi pitänyt kuunnella minua.
Tu aurais dû m'écouter.
तुम्हें मेरी बात सुन लेनी चाहिए थी।
Hallgatnod kellett volna rám.
Þú hefðir átt að hlusta á mig.
Avresti dovuto ascoltarmi.
Tu avresti dovuto ascoltarmi.
Avreste dovuto ascoltarmi.
Voi avreste dovuto ascoltarmi.
Avrebbe dovuto ascoltarmi.
Lei avrebbe dovuto ascoltarmi.
.ei do pu tinju'i mi
私の言う事を聞くべきだったのに。
നീ ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേൾക്കണമായിരുന്നു.
तू माझं ऐकायला हवं होतंस.
तुम्ही माझं ऐकायला हवं होतंत.
Ge hadt naar mij moeten luisteren.
Je had naar mij moeten luisteren.
Du skulle ha hørt på meg.
Powinieneś był mnie posłuchać.
Você deveria ter me escutado.
Você deveria ter-me escutado.
Tu deverias ter ouvido meu conselho.
Deveríeis ter-me escutado.
Vocês deveriam ter ouvido meu conselho.
O senhor deveria ter-me escutado.
A senhora deveria ter ouvido o meu conselho.
Os senhores deveriam ter ouvido o meu conselho.
As senhoras deveriam ter-me escutado.
Ar fi trebuit să mă asculți.
Тебе следовало меня послушать.
Вам следовало меня послушать.
Надо было меня слушать.
Надо было тебе меня слушать.
Надо было вам меня слушать.
Deberías haberme escuchado.
Debiste haberme escuchado.
Beni dinlemeliydin.
Ви мали послухатись мене.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.