arq
راني حابّك تقرى هاد لكتاب.
ber
Bɣiɣ ad teɣreḍ adlis-a.
ces
Chci, aby sis přečetl tuto knihu.
ces
Chci, abyste si přečetli tuto knihu.
cmn
我想你讀一讀這本書。
cmn
我想让你读这本书。
deu
Ich möchte, dass du dieses Buch liest.
deu
Ich will, dass du das Buch liest.
epo
Mi volas, ke vi legu tiun libron.
fra
Je veux que tu lises ce livre.
fra
Je veux que vous lisiez ce livre.
fra
Je voudrais que tu lises ce livre.
heb
אני רוצה שתקרא את הספר הזה.
hun
Azt akarom, hogy olvasd el ezt a könyvet.
ind
Saya ingin kamu baca buku ini.
ind
Aku mau kamu membaca buku ini.
ita
Vorrei che tu leggessi questo libro.
ita
Voglio che tu legga questo libro.
ita
Voglio che voi leggiate questo libro.
ita
Voglio che lei legga questo libro.
jpn
君に本を読んでもらいたい。
jpn
君にこの本を読んで欲しいんだ。
kab
Bɣiɣ ad teɣreḍ adlis-a.
kha
Nga kwah iaphi ba phin pule kane ka kot.
mar
मला हवंय की तू हे पुस्तक वाच.
nds
Ik harr geern, dat du dit Book leest.
nld
Ik wil dat je dit boek leest.
pol
Chcę, żebyś przeczytał tę książkę.
pol
Chcę, żebyś przeczytała tę ksiązkę.
por
Quero que você leia este livro.
ron
Vreau să citiți această carte.
run
Ndashaka ko usoma iki gitabu.
rus
Я хочу, чтобы вы прочли эту книгу.
rus
Я хочу, чтобы ты прочёл эту книгу.
rus
Я хочу, чтобы вы прочитали эту книгу.
rus
Я хочу, чтобы ты прочитал эту книгу.
spa
Quiero que usted lea este libro.
spa
Quiero que leas este libro.
swe
Jag vill att du läser den här boken.
tur
Ben senin bu kitabı okumanı istiyorum.
ukr
Я хочу, щоб ви прочитали цю книгу.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.