
Ne t'ai-je pas prêté des livres ? Je suis certain de l'avoir fait.

Nem adtam kölcsön néhány könyvet? Biztos vagyok benne, hogy igen.

君に本を貸さなかったかね。たしかに貸したと思うのだが。

Eu não te emprestei alguns livros? Tenho certeza de que emprestei.

Разве я не одалживал вам несколько книг? Я уверен, что я одалживал.