لديك مستقبل مشرق.
لديك مستقبل واعد.
Du hast eine glänzende Zukunft.
Vi havas brilan estontecon.
Sinulla on valoisa tulevaisuus.
Tu as un brillant avenir.
Vous avez un brillant avenir.
Ragyogó jövőd van.
Ha un futuro brillante.
Hai un futuro brillante.
Tu hai un futuro brillante.
Lei ha un futuro brillante.
Avete un futuro brillante.
Voi avete un futuro brillante.
君には明るい未来がある。
君には輝かしい未来が待っている。
Je hebt een zonnige toekomst.
Je hebt een hoopvolle toekomst.
Je hebt een rooskleurige toekomst.
Je hebt een zonnige toekomst in het verschiet.
Je hebt een zonnige toekomst voor je liggen.
Você tem um futuro brilhante.
Перед тобой блестящее будущее.
У Вас блестящее будущее.
У тебя блестящее будущее.
У вас блестящее будущее.
У тебя светлое будущее.
Тебя ждёт светлое будущее.
Tienes un futuro brillante.
Parlak bir geleceğin var.
У тебе яскраве майбутнє.
У вас яскраве майбутнє.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.