ber
Bɣiɣ ad as-fkeɣ asefk i lmend n umulli-nnes.
deu
Ich würde ihm gerne ein Geschenk zu seinem Geburtstag machen.
deu
Ich würde ihm gerne etwas zum Geburtstag schenken.
deu
Ich möchte ihm gerne etwas zum Geburtstag schenken.
ell
Θα ήθελα να του δώσω ένα δώρο για τα γενέθλιά του.
epo
Mi ŝatus doni al li donacon je lia naskiĝdato.
epo
Mi ŝatus doni al li donacon por lia naskiĝtago.
fin
Haluaisin antaa hänelle jonkin syntymäpäivälahjan.
fra
Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.
heb
הייתי רוצה לתת לו מתנה ליום ההולדת.
hun
Szeretnék ajándékot adni a születésnapjára.
ind
Saya ingin memberikan hadiah padanya di hari ulang tahunnya.
ita
Vorrei fargli un regalo per il suo compleanno.
jpn
彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
jpn
彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。
jpn
彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。
nld
Ik zou hem graag een cadeau voor zijn verjaardag willen geven.
pol
Chciałbym dać mu prezent na urodziny.
por
Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário.
ron
Aș dori să-i dau un cadou de ziua lui.
rus
Я бы хотел подарить ему подарок на его день рождения.
slk
Chcela by som mu dať darček k narodeninám.
slk
Chcel by som mu dať darček k narodeninám.
spa
Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
spa
Quiero darle un regalo por su cumpleaños.
srp
Волео бих да му дам поклон за рођендан.
srp
Волела бих да му поклоним нешто за рођендан.
tgl
Gusto ko syang bigyan ng regalo sa kanyang kaarawan.
tur
Ona doğum günü için bir hediye vermek istiyorum.
tur
Doğum günü için ona bir hediye vermek istiyorum.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.