ara
إنك لا تعرف من أكون.
ces
Nevíš, kdo jsem.
cmn
您不知道我是谁。
dan
Du ved ikke hvem jeg er.
deu
Ihr wisst nicht, wer ich bin.
deu
Sie wissen nicht, wer ich bin.
ell
Δεν ξέρεις ποιος είμαι.
ell
Δεν ξέρετε ποιος είμαι.
epo
Vi ne scias, kiu mi estas.
fin
Ette tiedä, kuka minä olen.
fin
Sinä et tiedä, kuka minä olen.
fin
Te ette tiedä, kuka minä olen.
fin
Et tiedä, kuka minä olen.
fra
Vous ne savez pas qui je suis.
got
𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐍃𐍄 𐍈𐌰𐍃 𐌹𐌼.
hun
Nem tudjátok, hogy ki vagyok.
hun
Nem tudod ki vagyok én.
isl
Þið vitið ekki hver ég er.
ita
Non sapete chi sono io.
ita
Non sai chi sono io.
ita
Non sa chi sono io.
jbo
do na djuno lo du'u mi mo kau
jbo
do na djuno lo du'u mi prenu ma kau
jbo
do mi na dubju'o
jpn
あなた私が誰か知らないのね。
kab
Ur teẓriḍ ara d acu-yi.
lat
Nescis quis sim.
lit
Tu nežinai kas aš esu.
mal
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്കറിയില്ല.
nld
Jij weet niet wie ik ben.
npi
तिमीलाई थाहा छैन म को हुँ।
por
Você não sabe quem eu sou.
ron
Nu știi cine sunt.
run
Ntimuzi uwo ndi.
rus
Ты не знаешь, кто я.
rus
Вы не знаете, кто я.
spa
No sabéis quién soy.
spa
No sabe quién soy.
spa
Tú no sabes quién soy.
tur
Kim olduğumu bilmiyorsun.
ukr
Ти не знаєш, хто я.
ukr
Ти не знаєш, хто я такий.
ukr
Ви не знаєте, хто я такий.
vol
No nolol, kim binob.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.