Nemusíš spěchat.
Nemusíte spěchat.
你不需要著急。
Nyns o res dhis fistena.
Nyns o res dhywgh fistena.
Du hättest dich nicht beeilen müssen.
Ihr hättet euch nicht beeilen müssen.
Sie hätten Sich nicht beeilen müssen.
Sul poleks olnud tarvis kiirustada.
Sinun ei olisi tarvinnut kiirehtiä.
Tu n'avais pas besoin de te presser.
לא היית צריך למהר.
לא היה צורך שתזדרז.
Nem kellett sietned.
Kau tidak perlu terburu-buru.
Þú þurftir ekki að flýta þér.
Non c'era bisogno di sbrigarsi.
Non dovevi sbrigarti.
Non doveva sbrigarsi.
Non dovevate sbrigarvi.
君たちは急ぐ必要がなかった。
急がなくてもよかったのに。
Tau nereikėjo skubėti.
Du trengte ikke skynde deg.
Você não precisa se apressar.
Тебе не нужно было спешить.
Вам не нужно было спешить.
Тебе не было нужды спешить.
Не нужно было торопиться.
Не нужно было спешить.
No era necesario que te dieras prisa.
Acele etmene gerek yoktu.
Не треба поспішати.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.