deu
Ich wusste nicht, dass du eine Katze hast.
eng
I didn't know that you had a cat.
epo
Mi ne sciis, ke vi havas katon.
fra
Je ne savais pas que tu avais un chat.
fra
Je ne savais pas que vous aviez un chat.
fra
J'ignorais que tu avais un chat.
fra
J'ignorais que vous aviez un chat.
heb
לא ידעתי שהיה לך חתול.
heb
לא ידעתי שיש לך חתול.
hun
Nem tudtam, hogy van macskád.
jpn
あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
kab
Ur ẓṛiɣ ara belli telliḍ tesɛiḍ amcic.
kab
Ur ẓṛiɣ ara belli tellam tesɛam amcic.
kab
Ur ẓṛiɣ ara belli tellamt tesɛamt amcic.
lat
Nesciebam te felem habere.
lat
Nesciebam vos felem habere.
lat
Nesciebam vobis felem esse.
lat
Nesciebam tibi felem esse.
nld
Ik wist niet dat je een kat had.
nld
Ik wist niet dat jij een kat had.
pol
Nie wiedziałem, że masz kota.
por
Eu não sabia que você tinha um gato.
por
Não sabia que vocês tinham um gato.
rus
Я не знал, что у тебя есть кот.
rus
Я не знал, что у тебя есть кошка.
rus
Я не знал, что у вас есть кошка.
spa
No sabía que tenías un gato.
spa
No sabía que tenían un gato.
tlh
vIghro' Daghaj 'e' vISovbe'.
tur
Bir kedin olduğunu bilmiyordum.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.