cmn
我不知道你喜不喜歡她。
deu
Ich weiß nicht, ob du sie magst oder nicht.
ell
Δεν ξέρω αν σου αρέσει ή όχι.
epo
Mi ne scias, ĉu vi ŝatas ŝin aŭ ne.
epo
Mi ne scias, ĉu ŝi plaĉas al vi aŭ ne.
fra
J'ignore si tu l'aimes ou pas.
heb
אינני יודע אם אתה אוהב אותה או לא.
hun
Nem tudom, kedveled-e.
ita
Non so se ti piace o no.
ita
Non so se lei ti piace o no.
ita
Non so se vi piace o no.
ita
Non so se lei vi piace o no.
ita
Non so se le piace o no.
ita
Non so se lei le piace o no.
jpn
君が彼女を好きかどうか私は知らない。
mon
Түүнд сайн эсэхийг чинь би мэдэхгүй.
nld
Ik weet niet of je haar leuk vindt.
nld
Ik weet het niet of je van haar houdt of niet.
pol
Nie wiem, czy ją lubisz czy nie.
por
Não sei se você gosta ou não dela.
rus
Не знаю, нравится она тебе или нет.
rus
Я не знаю, нравится она тебе или нет.
rus
Уж не знаю, нравится она тебе или нет.
rus
Я не знаю, нравится она вам или нет.
rus
Не знаю, нравится она вам или нет.
spa
No sé si te gusta ella o no.
tur
Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.
tur
Ondan hoşlanıp hoşlanmadığını bilmiyorum.
ukr
Я не знаю, чи подобається вона тобі.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.