Þæt ƿæs se besta dæᵹ mīnes līfes.
Þæt ƿæs se besta dæᵹ on mīnum līfe.
كان ذلك أجمل يوم في حياتي.
كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.
Гэта быў найлепшы дзень майго жыцця.
সেটা আমার জীবনের সব থেকে ভালো দিন ছিল।
D win ay d ass icebḥen akk deg tmeddurt-inu.
Byl to nejlepší den mého života.
那是我生命中最美的一天。
Das war der schönste Tag in meinem Leben.
Tiu estis la plej bela tago en mia vivo.
Se oli elämäni paras päivä.
C'était le plus beau jour de ma vie.
זה היה היום הטוב ביותר בחיי.
Ez volt életem legszebb napja.
Ez volt életem legjobb napja.
Þetta var besti dagur lífs míns.
È stato il giorno più bello della mia vita.
Quello era il miglior giorno della mia vita.
あの日が私の人生で最高の日だった。
Tai buvo geriausia mano gyvenimo diena.
Dat was de mooiste dag van mijn leven.
To był najlepszy dzień mojego życia.
Aquele foi o melhor dia da minha vida.
Asta a fost cea mai bună zi din viața mea.
Это был лучший день в моей жизни.
Ese fue el mejor día de mi vida.
Fue el mejor día de mi vida.
Iyon ang pinakamagaling na araw sa buhay ko.
yInwIj jaj nIvqu' 'oH.
yInwIj jaj'e' jajvetlh QaQ law' Hoch QaQ puS.
O, hayatımdaki en iyi gündü.
Bu hayatımın en güzel günüydü.
Це був найкращий день мого життя.
Цей був найкращий день мого життя.
Це був найкращий день у моєму житті.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.