ara
أعدك بذلك
asm
মই তোমাক কথা দিছোঁ।
asm
মই তোমাক কথা দিলোঁ।
aze
Sizә söz verirәm.
bel
Даю слова.
ben
আমি তোমাকে কথা দিলাম।
ben
আমি আপনাকে কথা দিলাম।
ber
Ṛeggmeɣ-ak.
bul
Давам ти думата си.
cmn
我向你保证。
deu
Ich gebe dir mein Wort.
ell
Σου δίνω τον λόγο μου.
ell
Σας δίνω τον λόγο μου.
epo
Mi donas al vi mian promeson.
epo
Mi promesas.
fin
Annan sinulle sanani.
fin
Minä lupaan.
fra
Je te donne ma parole.
fra
Promis.
heb
אני נותן לך את המילה שלי.
heb
אני נותן לך את הבטחתי.
heb
אני נותן לך את מילתי.
heb
זו מילת הכבוד שלי.
hun
Szavamat adom neked.
hun
A szavamat adom.
hun
Ígérem.
ind
Aku berikan kamu kataku.
isl
Ég lofa þér.
ita
Ti do la mia parola.
ita
Vi do la mia parola.
ita
Le do la mia parola.
jbo
nu'e
jpn
約束するよ。
mkd
Ти давам збор.
mkd
Ти ветувам.
mkd
Чесен збор.
nld
Ik geef u mijn woord.
nld
Ik geef je mijn woord.
nld
Ik beloof het.
nld
Ik beloof het je.
nob
Du har mitt ord på det.
nob
Jeg lover.
pol
Daję Ci moje słowo.
por
Eu lhe dou minha palavra.
por
Dou-lhe minha palavra.
ron
Îți dau cuvântul meu.
rus
Даю слово.
rus
Я даю вам слово.
rus
Даю тебе слово.
rus
Даю вам слово.
spa
Te doy mi palabra.
spa
Le doy mi palabra.
swe
Jag ger dig mitt ord.
swe
Jag lovar.
tat
Сүз бирәм сиңа.
tgl
Ipinapangako ko.
tlh
SoHvaD jIlay'.
tur
Sana söz veriyorum.
ukr
Даю слово.
ukr
Слово даю.
ukr
Я даю тобі слово.
ukr
Я даю тобі своє слово.
ukr
Я даю вам слово.
ukr
Я даю вам своє слово.
vie
Tôi hứa.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.