Ur k-terri tmara ad tedduḍ, ala ma tebɣiḍ.
Ur kem-terri tmara ad tedduḍ, ala ma tebɣiḍ.
Ur ken-terri tmara ad teddum, ala ma tebɣam.
Ur kent-terri tmara ad teddumt, ala ma tebɣamt.
Nemusíš jít, pokud nechceš.
你不想去就别去。
Wenn du nicht gehen möchtest, brauchst du nicht zu gehen.
Tu n'es pas obligé d'y aller, à moins que tu ne le veuilles.
Vous n'êtes pas obligé d'y aller, à moins que vous ne le veuillez.
Vous n'êtes pas obligés d'y aller, à moins que vous ne le vouliez.
Non sei obbligato ad andare a meno che tu non lo voglia.
君が行きたくないなら行く必要はない。
君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。
Хүсээгүй бол та явах шаардлагагүй.
Du trenger ikke gå med mindre du vil.
Ты не должен идти, если только не хочешь.
No tienes que ir a menos que quieras.
Hindi mo kailangang umalis maliban na lang kung gusto mo.
Hindi mo kailangang pumunta maliban na lang kung gusto mo.
Hindi ninyo kailangang pumunta maliban na lang kung gusto ninyo.
Hindi ninyo kailangang umalis maliban na lang kung gusto ninyo.
İstemedikçe gitmek zorunda değilsin.
Ти не мусиш йти, хіба що сам цього хочеш.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.