Akken kan nekreɣ ad ffɣeɣ, kecc teɣriḍ-d deg usawal.
Byl jsem právě na odchodu, když jsi zavolal.
你打來的時候我正準備出門。
Ich wollte gerade gehen, als du anriefst.
Mi estis tuj ekironta, kiam vi telefonis.
Mi estis forironta, kiam vi telefonis.
J'allais partir quand tu as appelé.
J'étais sur le point de partir quand vous avez téléphoné.
君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
Eram pe cale să plec când ai telefonat.
Eram pe punctul de a plecat când ai sunat.
Я собирался уходить, когда ты позвонил.
Estaba a punto de irme cuando llamaste por teléfono.
Sen telefon ettiğinde ben çıkmak üzereydim.
Я збирався йти, коли ти зателефонував.
Я збиралася йти, коли ти зателефонував.
Я збирався йти, коли ви зателефонували.
Я збиралася йти, коли ви зателефонували.
Я збирався йти, коли ти зателефонувала.
Я збиралася йти, коли ти зателефонувала.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.