deu
Ich habe kein so schönes Geschenk von dir erwartet.
fra
Je ne m'attendais pas à un si gentil cadeau de ta part.
heb
לא ציפיתי לקבל מתנה כל כך נאה ממך.
jpn
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
rus
Не думал получить от тебя такой прекрасный подарок.
spa
No me esperaba un regalo tan bueno de ti.
tur
Senden bu kadar iyi bir hediye beklememiştim.
tur
Sizden böyle güzel bir hediye beklemiyordum.
ukr
Я не очікував від тебе такого гарного подарунка.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.