لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك.
Ich kann dir nicht erlauben, das zu tun.
Ich kann nicht zulassen, dass du das tust.
I can't let you do that.
Mi ne povas permesi, ke vi faros tion.
Mi ne povas permesi al vi fari tion.
Je ne peux pas vous permettre de faire ça.
Je ne peux pas vous permettre de faire cela.
אני לא יכול להרשות לך לעשות את זה.
לא ארשה לך לעשות את זה.
मैं तुम्हें यह करने नहीं दे सकता।
Me ne povas permisar vu por facar lo.
それをさせるわけにはいかない。
私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。
君がそうすることを許すわけにはいかない。
そんな事を許すわけにはいきません。
Ik kan dat jou niet toelaten.
Ik kan niet toestaan dat jij dat doet.
Não posso permitir que você faça isso.
Я не могу позволить вам это сделать.
Я не могу разрешить вам это сделать.
No te puedo permitir hacer eso.
Onu yapmana izin veremem.
Я не можу тобі дозволити це зробити.
Я не можу вам дозволити це зробити.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.