Ur bniɣ ara fell-ak ad d-tawḍed zik anect-a akk.
Ur bniɣ ara fell-am ad d-tawḍed zik anect-a akk.
Ur bniɣ ara fell-ak ad d-tawḍed ɣer da zik akk anect-a.
Ur bniɣ ara fell-am ad d-tawḍed ɣer da zik akk anect-a.
Ur bniɣ ara fell-awen ad d-tawḍem ɣer da zik akk anect-a.
Ur bniɣ ara fell-awent ad d-tawḍemt ɣer da zik akk anect-a.
Ich habe dich hier nicht so früh erwartet.
Ich habe euch hier nicht so früh erwartet.
Ich habe Sie hier nicht so früh erwartet.
Ich hatte nicht so schnell hier mit dir gerechnet.
En odottanut sinun pääsevän tänne niin pian.
Je ne t'attendais pas ici de si tôt.
Je ne m'attendais pas à ce que vous arriviez ici si tôt.
君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。
Я не ждал тебя здесь так рано.
No esperaba que llegases tan pronto.
No esperaba que llegaras tan temprano.
O kadar kısa sürede buraya varmanı beklemiyordum.
Tôi không nghĩ bạn sẽ đến sớm thế này đâu.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.