bel
Гэта абсалютная праўда.
ben
যেটাই পরম সত্য।
ces
Je to naprostá pravda.
chv
Ку чӑн тӗрӗс!
deu
Das ist die reine Wahrheit.
ell
Αυτή είν' η απόλυτη αλήθεια.
ell
Αυτή είναι η απόλυτη αλήθεια.
eng
That is the absolute truth!
epo
Tio estas la vero pura.
epo
Tio estas la pura vero.
epo
Tio estas la absoluta vero.
fin
Se on absoluuttinen totuus.
fin
Se on kiistaton totuus.
fin
Se on puhdas totuus.
fra
C'est la pure vérité.
heb
זאת האמת המוחלטת.
hun
Ez a tiszta igazság.
isl
Það er hinn algeri sannleikur.
isl
Það er algerlega satt.
ita
È la pura verità.
ita
Quella è la verità assoluta!
ita
Quella è l'assoluta verità!
jpn
それは全くの真実です。
por
É a pura verdade.
por
Isso é a pura verdade.
ron
Ăsta e adevărul absolut.
rus
Это чистая правда!
rus
Это совершенная правда.
rus
Это абсолютная правда.
spa
Es la pura verdad.
spa
Esa es la verdad absoluta.
srp
То је апсолутна истина!
tgl
Iyan ay ang pawang katotohanan.
tgl
Iyan po ay ang pawang katotohanan.
tgl
Iyon po ay ang pawang katotohanan.
tgl
Iyon ay ang pawang katotohanan.
tur
O, mutlak gerçektir.
ukr
Це абсолютна правда.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.