ara
يظهر من شكل السماء أن الثلج سيتساقط.
asm
আকাশৰ ৰং-ৰূপ চাই বৰফ পৰিব যেন লাগিছে।
asm
আকাশৰ ৰং-ৰূপ চাই তুষাৰপাত হ'ব যেন লাগিছে।
ber
Ɣef leḥsab n yigenni-a, ad d-iwet wedfel.
deu
Dem Aussehen des Himmels nach zu urteilen, wird es schneien.
epo
Laŭ la aspekto de la ĉielo, neĝos.
fra
D'après l'aspect du ciel, il va neiger.
hun
Ahogy az égbolt kinéz, mindjárt havazni fog.
jpn
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
rus
Судя по тому, как выглядит небо, скоро пойдёт снег.
tlh
DaHjaj peDtaH 'e' vInoH chal vIleghDI'.
tur
Gökyüzünün görüntüsüne bakılırsa kar yağacak.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.