তুমি যেটা চাও সেটা যখন করতে পারো না, তখন সেটাই করো যেটা তুমি পারো।
Ma ur tezmireḍ ad tgeḍ ayen tebɣiḍ, eg ayen umi tzemreḍ.
Ma ur tezmirem ad tgem ayen tebɣam, get ayen umi tzemrem.
Ma ur tezmiremt ad tgemt ayen tebɣamt, gemt ayen umi tzemremt.
Kon dili nimo mahimo an imo gusto, mahimo nimo an imo kaya.
Si no puede tu hace el cosa tu quiere, ta hace tu el cosa tu puede.
Když nemůžeš udělat co chceš, děláš co můžeš.
Wenn man nicht machen kann, was man will, macht man, was man kann.
Όταν δεν μπορείς να κάνεις αυτό που θέλεις, κάνεις αυτό που μπορείς.
Kiam oni ne povas fari kion oni volas, oni faru kion oni povas.
Kun et voi tehdä mitä haluat, teet mitä voit.
Quand on ne peut pas faire ce que l’on veut, on fait ce que l’on peut.
जब वह नहीं कर सकते जो करना चाहते हो, तो वह करो जो कर सकते हो।
Ha nem tudod azt tenni, amit akarsz, tedd azt, amit tudsz.
Þegar þú getur ekki gert það sem þú vilt, gerirðu það sem þú getur.
Quando non puoi fare ciò che vuoi, fai ciò che puoi.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Wanneer je niet kunt doen wat je wilt, doe je wat je kunt.
Quando você não pode fazer o que quer, você faz o que pode.
Când nu poți face ce vrei, faci ce poți.
Когда не можешь делать, что хочешь, — делаешь, что можешь.
Cuando no puedas hacer lo que quieras, haz lo que puedas.
Cuando no se puede hacer lo que se quiere, se hace lo que se puede.
Kur nuk mund te beni cfare doni,ju beni cfare mundeni.
Када не можеш да урадиш шта желиш, уради шта можеш.
Kung hindi mo magawa ang gusto mo, ginagawa mo ang anong kaya mo.
İstediğini yapamadığında, yapabileceğin şeyi yap.
Коли не можеш зробити те, що хочеш, ти робиш те, що можеш.
Коли не можеш зробити те, що хочеш, роби те, що можеш.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.