ara
مع من أتكلم؟
ara
من معي؟
ces
S kým mluvím?
dan
Hvem taler jeg med?
deu
Mit wem spreche ich?
ell
Με ποιόν ομιλώ;
ell
Με ποιόν μιλώ;
epo
Kun kiu mi parolas?
epo
Al kiu mi parolas?
est
Kellega ma räägin?
fin
Kenen kanssa puhun?
fin
Kenenköhän kanssa puhun?
fin
Kenen kanssa olen puhumassa?
fin
Kenen kanssa minä puhun?
fin
Kenen kanssa minä olen puhumassa?
fra
Je parle avec qui ?
got
𐌼𐌹𐌸 𐍈𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰?
heb
עם מי אני מדבר?
hun
Kivel beszélek?
ilo
Asino kadi ti kasarsaritak?
ind
Dengan siapa saya bicara?
isl
Við hvern er ég að tala?
ita
Con chi parlo?
jbo
mi cusku fi ma
jpn
私は誰と話しているの?
kab
Wukkud ttmeslayeɣ?
nld
Met wie spreek ik?
nld
Met wie praat ik?
nob
Hvem snakker jeg med?
pol
Z kim rozmawiam?
por
Com quem eu falo?
por
Quem é?
por
Eu estou falando com quem?
ron
Cu cine vorbesc?
run
Muri bande tuvugana?
run
Mvugana na nde?
rus
С кем я говорю?
rus
С кем я разговариваю?
spa
¿Con quién hablo?
swe
Vem talar jag med?
swe
Med vem talar jag?
tat
Мин кем белән сөйләшәм?
tok
pona. mi toki tawa jan seme?
tur
Ben kiminle konuşuyorum?
ukr
З ким я розмовляю?
vie
Tôi đang nói chuyện với ai đây?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.